Не треба заучувати кожен знак як окрему картинку. Ірландські знаки підпорядковані невеликому набору правил про форму й колір, і, знаючи їх, ви зможете розібрати незнайомий знак з першого погляду. Це ще й найпомітніша відмінність Ірландії від Великої Британії, а іспит любить ловити тих, хто за звичкою спирається на британські позначення.
П'ять родин
Ірландські знаки поділяються на кілька груп. Форма й колір кажуть, до якої групи належить знак, ще до того, як ви його прочитали.
1. Попереджувальні знаки — жовтий ромб
Це візитівка Ірландії. Попереджувальні знаки мають форму ромба з чорним символом на жовтому фоні. Вони попереджають про небезпеку попереду: поворот, перехрестя, школа, слизька дорога, тварини, залізничний переїзд. У Великій Британії ті самі попередження — трикутники з червоною облямівкою; в Ірландії це жовті ромби. Побачивши жовтий ромб, читайте його як «попереду потрібна увага», зменшіть швидкість і будьте готові зреагувати.
2. Приписувальні та заборонні знаки — переважно круглі
Ці знаки кажуть, що ви зобов'язані або не повинні робити; їх порушення — правопорушення.
- Червоне коло забороняє або обмежує: в'їзд заборонено, обгін заборонено, поворот ліворуч заборонено або обмеження швидкості (біле коло, червона облямівка, число).
- Синє коло дає припис: поворот ліворуч, мінімальна швидкість, суміщена доріжка.
- STOP — унікальний червоний восьмикутник: повна зупинка біля лінії, щоразу.
- YIELD (дай дорогу) — червоно-білий трикутник вершиною донизу: можна продовжувати рух, якщо шлях вільний, але треба поступитися пріоритетом транспорту, що вже на дорозі, куди ви виїжджаєте.
3. Знаки дорожніх робіт — помаранчевий ромб
Тимчасові попередження про роботи використовують ту саму форму ромба, але на помаранчевому фоні. Сприймайте їх як попереджувальні знаки з підвищеною терміновістю: імовірні знижені ліміти, робітники, сипке покриття та раптові перестроювання.
4. Знаки автомагістралей — сині
Напрямки та інформація на автомагістралях показуються на синьому фоні. Білий текст на синьому — це інформація, пов'язана з автомагістраллю.
5. Інформаційні та вказівні знаки — зелені й білі
- Зелені знаки ведуть національними дорогами першої та другої категорії.
- Білі знаки з чорним текстом — це регіональні та місцеві напрямки й загальна інформація.
- Прямокутні знаки зазвичай інформують; вони рідко щось забороняють.
Швидкий розбір за кольором і формою
| Ви бачите… | Це означає… |
|---|---|
| Жовтий ромб | Попередження — попереду небезпека, зменшіть швидкість |
| Помаранчевий ромб | Дорожні роботи — тимчасова небезпека |
| Червоне коло | Заборона / обмеження — не можна |
| Синє коло | Обов'язковий припис — потрібно |
| Червоний восьмикутник (STOP) | Повна зупинка, завжди |
| Перевернутий червоний трикутник (YIELD) | Поступитися пріоритетом, за потреби зупинитися |
| Синій прямокутник | Інформація про автомагістраль |
| Зелений прямокутник | Напрямки національними дорогами |
| Білий прямокутник, чорний текст | Місцеві напрямки / інформація |
Двомовні назви
Назви населених пунктів на ірландських вказівниках наводяться ірландською та англійською. У районах Gaeltacht (ірландськомовних) деякі знаки можуть бути лише ірландською — наприклад, An Daingean замість Dingle. Корисно знати ірландську форму важливих для вас напрямків.
Слова проти символів
Ірландія використовує більше текстових знаків, ніж багато країн Європи: ви часто побачите написані словами «SLOW» (повільно), «YIELD» або назву місця. Символи використовуються для попереджень і заборон. Коли на знаку є і символ, і слова, вони підсилюють одне одного.
Важливо для іспиту
- В Ірландії попереджувальні знаки — жовті ромби (не червоні трикутники).
- Дорожні роботи = помаранчевий ромб.
- Червоне коло = заборона, синє коло = обов'язковий припис.
- STOP = червоний восьмикутник (завжди стоп); YIELD = перевернутий трикутник (поступитися).
- Синій = інфо автомагістралі; зелений = національні дороги; білий = місцеве/інфо.
- Назви — ірландською та англійською; у Gaeltacht можуть бути лише ірландською.
