Você não precisa decorar cada placa como uma figura isolada. As placas irlandesas seguem um pequeno conjunto de regras de forma e cor, e, uma vez que você as conhece, consegue deduzir uma placa desconhecida na primeira vez que a vê. Este é também o maior ponto em que a Irlanda difere do Reino Unido, e a prova gosta de pegar quem assume as convenções britânicas.
As cinco famílias
As placas irlandesas se agrupam em poucas categorias. A forma e a cor dizem a qual grupo uma placa pertence antes mesmo de você ler.
1. Placas de advertência — losango amarelo
É a marca registrada da Irlanda. As placas de advertência têm forma de losango, com um símbolo preto sobre fundo amarelo. Avisam sobre um perigo à frente: uma curva, um cruzamento, uma escola, uma pista escorregadia, animais, uma passagem de nível. No Reino Unido esses mesmos avisos são triângulos de borda vermelha; na Irlanda são losangos amarelos. Se você vê um losango amarelo, leia como "algo à frente exige cuidado", tire o pé e prepare-se para reagir.
2. Placas de regulamentação — quase sempre circulares
As placas de regulamentação dizem o que você deve ou não deve fazer; descumpri-las é infração.
- Um círculo vermelho proíbe ou restringe algo: proibido entrar, proibido ultrapassar, proibido virar à esquerda, ou um limite de velocidade (círculo branco, borda vermelha, número).
- Um círculo azul dá uma instrução positiva: vire à esquerda, velocidade mínima, via compartilhada.
- STOP é um octógono vermelho único: pare por completo na linha, sempre.
- YIELD (dê preferência) é um triângulo vermelho e branco com a ponta para baixo: você pode seguir se a via estiver livre, mas deve dar preferência ao trânsito que já circula na estrada em que você entra.
3. Placas de obras — losango laranja/âmbar
Os avisos temporários de obras usam a mesma forma de losango, mas sobre fundo laranja. Trate-os como placas de advertência com urgência extra: limites reduzidos, trabalhadores, piso solto e mudanças bruscas de faixa são todos prováveis.
4. Placas de rodovia — azuis
Direções e informações em rodovias aparecem sobre fundo azul. Se você vê texto branco sobre azul, trata-se de informação relacionada à rodovia.
5. Placas de informação e direção — verde e branco
- As placas verdes orientam pelas rotas nacionais primárias e secundárias.
- As placas brancas com texto preto cobrem direções regionais e locais, e informação geral.
- As placas retangulares em geral informam; raramente proíbem algo.
Decodificador rápido de cor e forma
| Se você vê… | Significa… |
|---|---|
| Losango amarelo | Advertência — há um risco à frente, reduza |
| Losango laranja | Obras — perigo temporário |
| Círculo vermelho | Proibição / restrição — você não deve |
| Círculo azul | Instrução obrigatória — você deve |
| Octógono vermelho (STOP) | Parada total, sempre |
| Triângulo vermelho invertido (YIELD) | Dê preferência, pare se necessário |
| Retângulo azul | Informação de rodovia |
| Retângulo verde | Direções de rotas nacionais |
| Retângulo branco, texto preto | Direções locais / informação |
Nomes de lugar bilíngues
Os nomes de lugar nas placas de direção irlandesas aparecem em irlandês e em inglês. Nas áreas Gaeltacht (de língua irlandesa), algumas placas podem estar só em irlandês — por exemplo An Daingean para Dingle. Vale conhecer a forma irlandesa dos destinos importantes aonde você vai.
Palavras versus símbolos
A Irlanda usa mais placas com texto do que muitos países europeus: você verá com frequência as palavras "SLOW" (devagar), "YIELD" ou um nome de lugar escritos. Os símbolos ficam para advertências e proibições. Quando uma placa traz símbolo e palavras, os dois se reforçam.
### Foco na prova - Na Irlanda as placas de advertência são losangos amarelos (não triângulos vermelhos). - Obras = losango laranja. - Círculo vermelho = proibição, círculo azul = instrução obrigatória. - STOP = octógono vermelho (parada total); YIELD = triângulo invertido (dar preferência). - Azul = info de rodovia; verde = rotas nacionais; branco = local/informação. - Os nomes de lugar aparecem em irlandês e inglês; em Gaeltacht podem estar só em irlandês.