Іспит складають англійською, і запитання написані мовою Правил дорожнього руху, а не побутовою. Запитання про clearway чи hatched markings стає простим, щойно знаєш слово, і нечитабельним, доки не знаєш. Готуватися можна своєю мовою, але формулювання в день іспиту будуть англійськими.
Нижче терміни, які трапляються найчастіше. Якщо якийсь незнайомий, унизу є посилання на розбір.
Дорога та її частини
| Термін | Переклад | Що це означає |
|---|
| Hard shoulder | Узбіччя з твердим покриттям | Смуга ліворуч від жовтої лінії. Не смуга руху і не місце для їзди. |
| Dual carriageway | Дорога з розділювальною смугою | Два напрямки, розділені бар'єром або смугою. Це не автомагістраль. |
| Motorway | Автомагістраль | Дорога найвищої категорії, знаки сині. З учнівським дозволом в'їзд заборонено. |
| National road | Національна дорога | Зелені знаки, номери з N. Сполучає міста та регіони. |
| Regional road | Регіональна дорога | Білі знаки, номери з R. Сполучає містечка. |
| Local road | Місцева дорога | Номери з L, зазвичай вузька і без розмітки. |
| Slip road | З'їзд або в'їзд | Коротка дорога, якою заїжджають на автомагістраль або залишають її. |
| Lay-by | Кишеня для зупинки | Майданчик поза проїзною частиною, де можна зупинитися. |
| Verge | Узбіччя без покриття | Ґрунтовий край дороги. |
Перехрестя, пріоритет і маневри
| Термін | Переклад | Що це означає |
|---|
| Junction | Перехрестя, примикання | Будь-яке місце, де дороги сходяться. |
| Roundabout | Круговий рух | Рух за годинниковою стрілкою, ви поступаєтеся тим, хто праворуч. |
| Yield | Дай дорогу | Знизити швидкість, подивитися і рушати, лише коли безпечно. |
| Right of way | Перевага | Хто має право проїхати першим. |
| Filter lane | Смуга для повороту | Смуга, що відходить від основного потоку до перехрестя. |
| Overtaking | Обгін | Випередження автомобіля, що їде в той самий бік. |
| Merging | Вливання в потік | Приєднання до потоку, зазвичай зі з'їзду. |
| Tailgating | Їзда впритул | Надто коротка дистанція до автомобіля попереду. |
| Blind spot | Сліпа зона | Зона, якої не видно в дзеркалі, перевіряється поворотом голови. |
Знаки та розмітка
| Термін | Переклад | Що це означає |
|---|
| Clearway | Дорога без зупинки | Дорога, де у вказані години зупинятися заборонено. |
| Yellow box junction | Жовта «вафля» | Жовтий квадрат у клітинку: в'їжджати можна, лише якщо виїзд вільний. |
| Hatched markings | Штрихування | Заштрихована зона, що розділяє потоки або захищає поворот. |
| Continuous white line | Суцільна лінія | Перетинати і наїжджати не можна. |
| Zebra crossing | Пішохідний перехід «зебра» | Чорно-білі смуги з жовтими маяками, пріоритет у пішохода. |
| Pelican crossing | Перехід зі світлофором | Пішохідний перехід, регульований сигналами. |
| Toucan crossing | Перехід для пішоходів і велосипедистів | Спільний перехід для тих, хто йде і їде на велосипеді. |
| Cycle track | Велодоріжка | Шлях для велосипедів, автомобілю в'їзд заборонено. |
| Contraflow | Зустрічний рух смугою | Рух проти звичайного напрямку, найчастіше на дорожніх роботах. |
Безпека, автомобіль і закон
| Термін | Переклад | Що це означає |
|---|
| Thinking distance | Шлях реакції | Скільки проїдете, доки зреагуєте. |
| Braking distance | Гальмівний шлях | Скільки проїдете після натискання гальма. |
| Stopping distance | Зупинковий шлях | Шлях реакції плюс гальмівний шлях. |
| Skid | Занос | Втрата зчеплення шини з дорогою. |
| Aquaplaning | Аквапланування | Шини їдуть по воді, а не по покритті. |
| Tyre tread | Протектор | Рисунок на шині, що відводить воду. |
| Learner permit | Учнівський дозвіл | Дозвіл до повних прав: таблички L і досвідчений водій поруч. |
| N plates | Таблички N | Встановлюються перші два роки після складання іспиту. |
| Penalty points | Штрафні бали | Бали, що записуються на права за порушення. |
| NCT | Техогляд | National Car Test, перевірка технічного стану автомобіля. |
Як цим користуватися
Прочитайте таблицю, а потім зустрічайте ці слова всередині запитань. Сенс у тому, щоб упізнавати слово у формулюванні, а не вивчити список напам'ять.